Xavi viết về Guardiola trước thềm Trác việt Anh 2016-2017

Khi Barcelona bổ nhậm Pep Guardiola khiến HLV trưởng, tôi đã nói với chính mình: "Ôi má ơi, chúng tôi chuẩn bị bay, và sẽ bay như hỏa tiễn".

Tôi nhân thức Pep từ trước rất lâu, tôi biết ông ấy là người như thế nào. Một anh hùng quả quyết, làm cho việc không nhân thức mệt mỏi, vô cùng nghiêm túc và theo chủ nghĩa hoàn hảo. Ông ấy bị khiếp sợ bởi công tác, và chưa bao giờ chịu dừng lại cho tới khi nào ưng ý hết mức mới thôi. Nếu như Pep là một nhà biên soạn nhạc, ông ta sẽ là một nhạc sỹ giỏi. Nếu như ông muốn làm cho một nhà tâm lý, không dễ dàng bạn nào nhiều năm kinh nghiệm hơn ông ấy. Bóng đá là mê mẩn của đời ông.

Xavi từng cùng Pep giành ba La Liga và hai Champions League. Ảnh: Reuters

Guardiola tỉ mỉ tới từng cụ thể tí hon nhất. Thuở còn thi đấu, ông ấy giữ vững mọi thứ, Pep ấy biết đích xác ông ấy muốn làm cho gì, mọi thứ diễn ra trong đầu Pep rất rõ ràng. Pep yêu bóng đá và có một phương pháp nhìn của riêng ông về môn sport này. Khi còn là cầu thủ, Pep đã rất ghét việc mất bóng. Hầu hết cầu thủ lớn lên ở môi trường Barcelona đều đi theo triết lý của Johan Cruyff. Chúng tôi có lối chơi riêng, một xuất sắc. Nhưng không bạn nào vâng lệnh lý tưởng ấy triệt để được như Pep.

Có hoàn hảo là một việc, truyền đi ý nghĩ đó ấy lại là một việc khác. Có những HLV khác có thể cũng theo đuổi môn phái bóng đá như Pep, nhưng họ kém hơn trong khâu truyền đạt. Pep có kĩ năng ấy. Ông ấy có cá tính và kỹ năng chỉ đạo. Ông ấy đòi hỏi rất cao ở các cầu thủ, bởi ông ấy cũng đòi hỏi rất cao ở chính bạn dạng thân. Pep có tầm nhìn và thuyết phục được mọi người tin bản thân mình. Thông điệp của Pep đến được với mọi cầu thủ. Vị thế của Pep ở Barca cũng hệt nhau với Zinedine Zidane ở Real Madrid vậy. Khi họ cất tiếng, mọi người nghe và làm theo.

Pep luôn đòi hỏi sự tôn trọng, bởi ông cũng tôn trọng đa số. Giả dụ Pep chẳng phải là HLV chuyên nghiệp nhất, thì ông ấy cũng trong top đầu. Tôi chưa có duyên khiến việc cùng Carlo Ancelotti hay Jose Mourinho, nhưng Guardiola và Luis Aragones là hai HLV có ảnh hưởng nhất đến tương lai của tôi. Nguyên tắc của Guardiola cũng có thể vận dụng được bên ngoài Barcelona, Munich chính là một Chẳng hạn. Đội bóng của Pep chơi thứ bóng đá tập thể, không dựa vào ngôi sao nào. Bayern đã không quán quân Champions League vì những cụ thể rất nhỏ nhắn, nhưng họ vẫn là một cỗ máy thành công với dấu ấn của Pep. Cứ hỏi các cầu thủ của Munich và họ sẽ nói cho bạn nghe về ông ấy. Javi Martinez và Thiago nói với tôi: thông điệp của Pep chạm đến các anh theo một cách hoàn toàn khác với những HLV khác.

Guardiola là một nhà lối suy nghĩ lớn và ông nhân thức phương pháp giáo huấn tư tưởng ấy cho các học trò, khiến cho họ phục tùng, chi tiết hoá ý tưởng ấy trên sân. Ảnh: AFP.

Với Pep, bạn luôn tậu thấy nhân tố để học. Ông ấy giải nghĩa mọi thứ rất dễ nắm bắt: phải làm gì và tại sao phải làm thế. Kỹ năng phân tách thông tin của Pep cũng đạt mức thượng thừa, ông ấy chuẩn bị tự giam cầm trong phòng cả ngày, xem video cho tới khi nào mua ra chìa khóa của trận chiến thì thôi. Và từ những đoạn băng dài nhì, ba tiếng, ông ấy cắt lại chỉ còn 10 phút để trình bày trước các cầu thủ.

Pep bị ám ảnh bởi hai nhân tố: không gian và thời điểm. Ông ấy luôn muốn tìm đến khoảng trống, không có thì phải tự tạo ra nó. Và khi nào thì dâng lên. Những bài tập của ông chỉ xoay quanh nhì thành tố đó. Khi các cầu thủ đã thấm nhuần ý nghĩ đó, họ sẽ tự vấn phương pháp khai triển nó trên sân, mọi thứ sẽ càng ngày càng dễ dàng hơn. Giả dụ có một khách hàng nào đó có thể nâng tầm Man City, người đó chính là Pep. Bí quyết đây 10 năm, việc này có thể là không tưởng. Nhưng hiện giờ bóng đá Anh đã tiến hóa, người Anh không còn chơi bóng dài nữa và Pep sẽ không hề thay đổi mọi thứ. Manuel Pellegrini đã ở đó. Ferran Soriano và Txiki Begiristain thì đang ở đó.

Man City đã có thứ bóng đá đồng nhất với nguyên tắc của Pep trong khoảng phổ quát năm qua. Họ cũng muốn khiến chủ cuộc đấu, có bóng và gây áp lực lên kẻ thù. David Silva, Kevin De Bruyne, Sergio Aguero và Yaya Toure đều là những cầu thủ có thể chơi cho Barcelona được. Trong khoảng những hero này, Pep sẽ tạo nên một đế giễu cợt ở Man City.

Xavi tin rằng Guardiola đang có những nguyên liệu cần thiết để xây đắp Man City theo nguyên tắc của ông và biến CLB thành một đế chế mới. Ảnh: Reuters.

Pep không ngại cho một cầu thủ ngồi ngoài nếu như anh ta không thích hợp. Không tập dượt tốt, xin mời dự bị. Còn cầu thủ trẻ mà chơi tốt, họ cũng sẽ được cất nhắc lên thành ngôi sao. Pedro và Sergio Busquets chỉ chơi bóng ở giải hạng Ba trước khi trở thành rường cột của Pep.

Pep đã trưởng thành hơn, giàu kinh nghiệm hơn sau thời điểm ở Bayern. Và ông ấy vẫn không xong chuyên nghiệp lên. Kéo nhì hậu vệ biên vào trong để tạo dựng ra khoảng trống cho các trung phong cánh là một phát kiến tuyệt vời. Pep chưa từng làm thế ở Barca. Ví như mưu trí, bạn luôn biết cách thức thích nghi. Mà Pep thì quá mưu trí, ông ấy sẽ chiến thắng ở mọi nơi mà mình đi qua.

Pep từng nói ông ước gì bản thân có thể chơi với... 11 tiền vệ. Nếu như có thể giành được quyền giữ vững bóng 100% thì ông cũng muốn thử một lần. Nếu như anh tin cẩn vấn đề gì, anh phải đeo đuổi nó. Thứ bóng đá mỹ cảm của Cruyff là một tín ngưỡng. Pep là nhà truyền giáo lớn lao. Và tại sao phải đổi mới khi ta đã quá thành công. Pep sẽ không đổi mới, Pep chỉ hoàn thành nguyên tắc của mình mà thôi!

Hoài Thương dịch

Xem nhiều hơn: váy ngủ gợi cảm đẹp